Zikula

Закончился первый этап перевода Zikula на русский язык.
Теперь мы можем приступить к тестированию первого чернового варианта перевода.

Перевод для тестирования можно скачать здесь.
Самую последнюю версию перевода со всеми исправлениями и изменениями всегда можно найти в хранилище svn.

Внимание! Перевод является черновиком (draft), что означает, что перевод этот ещё сырой и нуждается в тщательном тестировании и проверке.
Если вы всё же хотите установить этот перевод на свой сайт, то пожалуйста, читайте и перечитывайте все то, что написано у вас на сайте, так как в этом переводе ещё могут присутствовать ошибки и опечатки.

Если вы обнаружите какие-либо неточности, ошибки в переводе или опечатки. Или если вы хотите предложить другие варианты перевода некоторых фраз. Или если у вас есть другие замечания по переводу, то пожалуйста, не сочтите за труд, сообщите о них либо здесь на форуме, либо по почте admin(a)zikula.ru.
Просто помните, что не будет замечаний – не будет и исправлений. И будем все пользоваться тем, что есть.

PS:
Огромное спасибо тем, кто помогал.
Большое спасибо тем, кто обещал помочь.
Просто спасибо тем, кто не мешал.

---
Спасибо сэру Синклеру за наше счастливое детство!

Возможно пост не совсем туда....
function smarty_function_pagerabc($params, &$smarty)
А где перевод данной функции?

Sorry...
разобрался почти... похоже еще кодировку надо ковырять...
[pagerabc posvar='letter' forwardvars="module,type,func" separator=' | ' names='А;Б;В;Г;Д;Е;Ё;Ж;З;И;Й;К;Л;М;Н;О;П;Р;С;Т;У;Ф;Х;Ц;Ч;Ш;Щ;Ъ;Ы;Ь;Э;Ю;Я' values='А;Б;В;Г;Д;Е;Ё;Ж;З;И;Й;К;Л;М;Н;О;П;Р;С;Т;У;Ф;Х;Ц;Ч;Ш;Щ;Ъ;Ы;Ь;Э;Ю;Я']



отредактировано: sasa, 14 Янв, 2009 г. - 15:05

Тестирование закончено.
Всем спасибо.
Тема закрыта.

---
Спасибо сэру Синклеру за наше счастливое детство!