Zikula

Сегодня, наконец, настало время представить окончательный перевод Zikula на русский язык.
Скачать архив с русификацией можно здесь.
Несмотря на то, что перевод назван окончательным, работа над ним будет продолжаться, так как разработчики постоянно вносят в языковые файлы свои изменения и дополнения, а также будут исправляться замеченные ошибки и опечатки.
Последнюю актуальную версию перевода со всеми изменениями и дополнениями всегда можно найти в svn хранилище нашей мастерской.
Если у вас есть замечания по переводу, вы заметили ошибки, неточности или хотите предложить свои варианты перевода каких-либо фраз, то, пожалуйста, высказывайтесь здесь, в этой теме.

---
Спасибо сэру Синклеру за наше счастливое детство!

Вам не кажется что папка (system -> Profile) не нужна?


Не прощаюсь...

Она нужна тем, у кого версия 1.0
Для версий 1.1 и выше она не нужна - можно удалить.
Я однажды уже удалял эту папку из архива, но потом решил вернуть назад для полной совместимости со всеми версиями.



отредактировано: Dmitry, 05 Мар, 2009 г. - 02:37

---
Спасибо сэру Синклеру за наше счастливое детство!

Эх, если бы вы сразу написали, чем был вызван этот вопрос, я бы быстрее понял, в чём всё-таки заключается проблема.

Итак, история вопроса такова:
- изначально (в версии 1.0) модуль Profile был системным модулем и находился в папке system.
- когда этот модуль удалили из ядра, я тоже удалил эту папку из перевода, но потом вернул обратно «для совместимости».
- затем разработчики включили модуль Profile в пакет дополнительных модулей (ValueAddons), а я этот момент как-то прозевал.

В итоге получилось так, что сам модуль Profile находится в папке modules, а файлы перевода – в папке system. И всё бы ничего, но при обновлении списка модулей в админке возникает ошибка, и вы не сможете обновить список модулей до тех пор, пока не удалите папку Profile из папки system. Видимо, на эту граблю и наступил patriot_ussr.
Поскольку это явный баг, то я внёс все необходимые изменения и в svn, и в самом архиве перевода.

Так что те, кто пользуется старым переводом, пожалуйста, исправьте эту ошибку у себя.
А те, у кого до сих пор установлена старая версия 1.0, помните, что в новом переводе папка Profile находится совсем не там, где она должна была быть раньше.



отредактировано: Dmitry, 10 Мар, 2009 г. - 23:55

---
Спасибо сэру Синклеру за наше счастливое детство!

Сегодня выложил в мастерской окончательный перевод Zikula 1.1 со всеми изменениями и дополнениями на сегодняшний день.
Теперь это действительно окончательный перевод.
Больше никаких изменений в него вноситься не будет.
Тема закрыта.

---
Спасибо сэру Синклеру за наше счастливое детство!